Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Creawelten 2.0. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Beiträge: 1 547

Registrierungsdatum: 19. Juli 2008

Wohnort: Bad Oldesloe Schleswig-Holstein

  • Nachricht senden

221

Donnerstag, 11. Juni 2015, 07:32

http://www.ravelry.com/patterns/library/yuly-bolero---shrug

Ich finde diesen Bolero so toll, kann aber kein spanisch und weiß auch nicht wie ich den grob mit dem PC übersetzen kann
:we1
Kennt jemand von euch ein ähnliches Teil auf deutsch oder englisch?
Schöne Grüße aus dem Norden
Regine
:tier030: :tier022:



kuschel-idgie

Modi reloaded, Katzen- und Wolldompteuse

Beiträge: 10 627

Registrierungsdatum: 7. Dezember 2007

Wohnort: Niedersachsen, Delmenhorst

  • Nachricht senden

222

Donnerstag, 11. Juni 2015, 10:55

Kennt jemand von euch ein ähnliches Teil auf deutsch oder englisch?

Hallo moin Regine!
Meinst Du das Bolero an sich oder das Muster?
Bis dann denn dann :giesska:
Monika :tier010:


Meine neue Liste

Beiträge: 1 547

Registrierungsdatum: 19. Juli 2008

Wohnort: Bad Oldesloe Schleswig-Holstein

  • Nachricht senden

223

Donnerstag, 11. Juni 2015, 10:59

Moin Monika! Ich meinte das Bolero an sich. Für die spanische Strickschrift könnte ich bestimmt Übersetzungen finden. !
Schöne Grüße aus dem Norden
Regine
:tier030: :tier022:



kuschel-idgie

Modi reloaded, Katzen- und Wolldompteuse

Beiträge: 10 627

Registrierungsdatum: 7. Dezember 2007

Wohnort: Niedersachsen, Delmenhorst

  • Nachricht senden

224

Donnerstag, 11. Juni 2015, 11:15

OK. Das wird doch zu meistern sein.
Und die Strickschriftübersetzung findet man sicherlich, da hast Du Recht. :jo1
Bis dann denn dann :giesska:
Monika :tier010:


Meine neue Liste

Beiträge: 1 547

Registrierungsdatum: 19. Juli 2008

Wohnort: Bad Oldesloe Schleswig-Holstein

  • Nachricht senden

225

Donnerstag, 11. Juni 2015, 11:19

Für die Strickschrift habe ich schon dieses hier gefunden:http://www.anleitung-handarbeit.de/stric…e-international Vielleicht werde ich mich mal in Ruhe damit befassen
Schöne Grüße aus dem Norden
Regine
:tier030: :tier022:



Kraut2011

Meister

Beiträge: 1 811

Registrierungsdatum: 21. Juli 2011

  • Nachricht senden

226

Donnerstag, 11. Juni 2015, 12:46

Hallo!

@ Regine, ich denke das kann man schon raus bekommen wie er gestrickt ist. Die Strickschrift ist sicher kein Problem. Den Text kann man ja mit einem Übersetzungsprogramm versuchen zu verstehen. An sonst ist es ja gut bebildert, das hilft auch sehr oft.
liebe Grüße barbara

silke2world

strickt regelmäßig, häkelt selten

Beiträge: 6 927

Registrierungsdatum: 15. November 2010

Wohnort: Bergisch Gladbach (bei Köln)

  • Nachricht senden

227

Donnerstag, 11. Juni 2015, 12:54

Die Strickschrift ist einfach

punto derecho: re M.
punto reves: li M.
3 M zus.
Umschlag
2 re zus.
2 re überz. zus.
re U re in eine Masche

hatte keine Lust, alles abzuschreiben...

Aber die Konstruktion ist im Text beschrieben.

16 M.
R. 1-20
R. 21-47 5 (6,7,8 ) mal (je nach Größe)
dann Borde 1-13
Dann kommt der Trick mit dem beidseits 20 Maschen stilllegen und in der Mitte 10 Maschen zunehmen und zur Runde schließen. (wenn ich es auf die Schnelle richtig verstehen).
2re 2li
und für den Kragen sollst du verkürzte Reihe nehmen. Ohne Detailbeschreibung.

Alles in allem würde ich warten, bis ein paar Projekte dazu gestrickt sind.
Viele Grüße
Silke
...die mit dem :sport005: kommt! und eine Schwäche, aber wenig Zeit für Crea hat

Beiträge: 1 547

Registrierungsdatum: 19. Juli 2008

Wohnort: Bad Oldesloe Schleswig-Holstein

  • Nachricht senden

228

Donnerstag, 11. Juni 2015, 14:34

Super :thx_zwo: Vielen Dank schon mal. Vielleicht probiere ich es trotzdem.
Schöne Grüße aus dem Norden
Regine
:tier030: :tier022:



Beiträge: 2 319

Registrierungsdatum: 14. April 2009

Wohnort: Schweiz

  • Nachricht senden

229

Donnerstag, 2. Juli 2015, 10:18

neu Herbst/Winter Kollektion bei Drops

Liebe Grüsse von Schäfchen8 (Silvia) :wink1

CarolaB

Profi

Beiträge: 668

Registrierungsdatum: 24. Dezember 2013

  • Nachricht senden

230

Freitag, 17. Juli 2015, 06:57

http://www.ravelry.com/patterns/library/light-and-up hübsches Tuch, Anleitung gibts auch in Deutsch
Suchmaschine mit vier Buchstaben: M A M A

Kraut2011

Meister

Beiträge: 1 811

Registrierungsdatum: 21. Juli 2011

  • Nachricht senden

231

Mittwoch, 29. Juli 2015, 12:43

Hallo!

habe ich eben gefunden ich suchte nach einer einfachen Anleitung für schreckliche Wolle die ich für den Weihnachtsbasar verarbeiten soll:

http://www.toltyarnandwool.com/blogs/blo…g-with-veronika
liebe Grüße barbara

Beiträge: 2 319

Registrierungsdatum: 14. April 2009

Wohnort: Schweiz

  • Nachricht senden

232

Donnerstag, 27. August 2015, 14:59

Tuch Pfeilraupe

Liebe Grüsse von Schäfchen8 (Silvia) :wink1

Amelie

Quilterin aus Leidenschaft

Beiträge: 2 231

Registrierungsdatum: 11. November 2007

Wohnort: Niederösterreich

  • Nachricht senden

233

Samstag, 29. August 2015, 12:28

Hey Silvia die Pfeilraupe ist aber scharf,
wird ich sicher mal probieren!
Danke!!
Liebe Grüße
Amelie

....... die gerade ein buntes Tuch webt ;-)

Laracroft23

unregistriert

234

Mittwoch, 16. September 2015, 11:30

Ich hab auch noch diese beiden Anleitungen gefunden: https://www.youtube.com/watch?v=i_rvaM2tOL8 und https://www.youtube.com/watch?v=5r_DPRCMriA
Vielleicht seid ihr dafür schon zu erfahren, aber mir haben sie sehr weitergeholfen :)

Viele Grüße

silke2world

strickt regelmäßig, häkelt selten

Beiträge: 6 927

Registrierungsdatum: 15. November 2010

Wohnort: Bergisch Gladbach (bei Köln)

  • Nachricht senden

235

Mittwoch, 16. September 2015, 12:28

Vielleicht seid ihr dafür schon zu erfahren, aber mir haben sie sehr weitergeholfen

Keine Sorge. Hier im Forum gibt es Alles: vom totalen Anfänger bis hin zu Quasi-Profis. Da bleibt es nicht aus, dass nicht jeder Link für alle brauchbar ist. Aber trotzdem posten wir munter weiter. Vielen Dank für deinen Beitrag.
Viele Grüße
Silke
...die mit dem :sport005: kommt! und eine Schwäche, aber wenig Zeit für Crea hat

Laracroft23

unregistriert

236

Montag, 21. September 2015, 10:18

Ok, Super. Dann poste auch ich einfach fleißig weiter :ja

silberlocke

Erleuchteter

Beiträge: 3 155

Registrierungsdatum: 13. Januar 2011

Wohnort: Markgräflerland

  • Nachricht senden

237

Mittwoch, 30. September 2015, 06:51

Liebe Grüße Elke :haba001:

mathisa

Chaotischer Wollmessie

Beiträge: 6 748

Registrierungsdatum: 27. Dezember 2007

Wohnort: Baden-Württemberg

  • Nachricht senden

238

Mittwoch, 30. September 2015, 07:04

Ich glaube nicht. Danke fürs zeigen.
Liebe Grüße von Astrid :soblu


Amelie

Quilterin aus Leidenschaft

Beiträge: 2 231

Registrierungsdatum: 11. November 2007

Wohnort: Niederösterreich

  • Nachricht senden

239

Mittwoch, 30. September 2015, 07:23

Ui da sind aber schöne Muster dabei

stark bleiben Amelie - liegt eh schon so viel angefangenes rum :flitz:
Liebe Grüße
Amelie

....... die gerade ein buntes Tuch webt ;-)

mathisa

Chaotischer Wollmessie

Beiträge: 6 748

Registrierungsdatum: 27. Dezember 2007

Wohnort: Baden-Württemberg

  • Nachricht senden

240

Mittwoch, 30. September 2015, 08:04

stark bleiben Amelie - liegt eh schon so viel angefangenes rum


Diesen Satz kann ich auch auf mich beziehen. :pfe
Liebe Grüße von Astrid :soblu


Ähnliche Themen

Verwendete Tags

Mops, stricken