Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Creawelten 2.0. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Creabiene

Fortgeschrittener

  • »Creabiene« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 254

Registrierungsdatum: 27. Oktober 2010

Wohnort: BA.WÜ.

  • Nachricht senden

1

Donnerstag, 17. März 2016, 13:02

Hilfe bei Übersetzung erbeten

Hallo in die Runde,

ich bräuchte eure Hilfe.

Diese Anleitung ist auf Ravelry kostenlos aber nur auf Englisch.
Mit dem Übersetzter gehen zwar die Worte aber nicht die Häkelschrift zu übersetzen.
http://www.ravelry.com/patterns/library/…crochet-pattern


Vielleicht kann mir jemand von euch helfen. :O

Ganz herzlichen Dank

Bettina
Grüße von der :tier023: Creabiene, die gern :strii und gern :lsr002:

LisaMarie

Fortgeschrittener

Beiträge: 278

Registrierungsdatum: 26. Januar 2010

  • Nachricht senden

2

Donnerstag, 17. März 2016, 14:31

Ich habe auf die schnelle nur den hier gefunden:
Übersetzung für Häkelbegriffe. Vielleicht hilft das schon ein wenig.
Liebe Grüße
Lisa

silke2world

strickt regelmäßig, häkelt selten

Beiträge: 6 928

Registrierungsdatum: 15. November 2010

Wohnort: Bergisch Gladbach (bei Köln)

  • Nachricht senden

3

Donnerstag, 17. März 2016, 16:17

sc single crochet: Feste Masche
ch chain: Luftmasche
die Zahl dahinter ist immer die Maschenanzahl
inc increase zunehmen.
Viele Grüße
Silke
...die mit dem :sport005: kommt! und eine Schwäche, aber wenig Zeit für Crea hat

Creabiene

Fortgeschrittener

  • »Creabiene« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 254

Registrierungsdatum: 27. Oktober 2010

Wohnort: BA.WÜ.

  • Nachricht senden

4

Donnerstag, 17. März 2016, 17:16

Juhu, DANKE

ihr seid so klasse!!!!!!!!!
Vielen HERZLICHEN Dank

Grüßle

Bettina
Grüße von der :tier023: Creabiene, die gern :strii und gern :lsr002: